Fifty Shades Trilogy

Je sais, je sais. Nous sommes des milliers à avoir apprécié ces romans. Je dois tout de même vous avouer qu'au tout début, je ne voulais pas les aimer. Je ne voulais pas faire partie du stéréotype qui les entoure, selon lequel les femmes qui les lisent se transforment en de toutes nouvelles amantes avec un bien plus grand appétit envers leur conjoint. Le début n'est pas très prometteur; il m'a bien fallu une bonne centaine de pages avant de pouvoir dire que j'appréciais le premier tome. Par contre, une fois commencé, rien ne pouvait arrêter ma curiosité. L'auteur a créé des personnages complexes, mais qui sont tellement facile à aimer et à qui on peut s'identifier aisément. Anastasia est une femme comme toutes les autres, ce qui nous la rend aussitôt aimable. Les émotions qu'elle ressent face à Christian sont non seulement compréhensible, mais familière aussi. Nous pouvons comprendre ce qu'ils ressentent l'un pour l'autre et nous en venons, malgré les séances sexuelles particulières, à envier leur relation qui, malgré les obstacles qui se dressent sur leur route, nous semble parfaite. À travers les trois tomes, nous apprenons à percer les secrets de la personnalité de Christian, à connaître et anticiper les réactions d'Anastasia face à son homme et nous vivons avec eux les troubles différent d'un jeune homme et d'une jeune femme qui ne sont pas du tout de la même envergure.   

Bref, j'ai adoré ces trois livres. Chaque fois que je terminais un paragraphe, j'étais avide du suivant, je ne pouvais littéralement pas m'arrêter. Je suis même un peu triste de les avoir terminés... Le texte est bien écrit, c'est fluide et par-ci, par-là on y retrouve des mots de notre language courant. Le choix du vocabulaire est une des raisons pour laquelle, je crois, nous nous sentons si près des personnages principaux. Ils nous sont familiers. E.L. James n'est pas, du moins pour le moment seulement si elle continue sur sa lancée, une auteure très connue, mais ça ne l'a certes pas empêchée de produire un vrai succès. J'espère la relire très bientôt.

I know, I know. We are thousands to love these novels. I have to tell you though that at first, I did not want to love them. I didn't want to be part of the stereotype according to which women who read these books are super excited and become such different lovers for their companions. The start is not that good, according to my opinion; it took me at least a hundred pages to get started into the first novel. But, once started, I could not curb my curiosity. The author has created such complex and intense characters who are so easy to love and identify to. Anastasia is a very common women, to whom we can easily relate. The emotions she feels for Christian are comprehensible and familiar. We can understand what they feel for each other and we even come close to envy their honest relationship, even though there are a lot of uncommon sexual sessions throughout the books. But, through these sessions and the conversations where she can get him to talk about his past, we get a better view of Christian's personality and secrets, we learn how to anticipate and understand Anastasia's reaction regarding her man and we live with both of them the different problems lived by a man and a woman who do not come from the same environment.

Anyway, I loved these three books. Each time I finished a paragraph, I was looking towards the next one; I literally could not stop reading. I'm even a little sad to have finished them. It is well written, it's fluid and throughout the books we can find word from our day-to-day vocabulary. The vocabulary is surely one of the reason why we feel so close to the main characters. We feel like we know them. E.L James is not, at least at the moment, a very famous and worlwide author, but with these novels she definitely reached a new stage. I hope to read more of her in the near future!